我三天沒看日劇，每天下班都手刀衝回家，只為了把《漢娜的遺言》（13 REASONS WHY）看完。
各位觀眾，這是我今年看到最好看的美劇，也是我近幾年看過最厲害的YA劇。
青少年需要看，但青少年的家長和教育人士更要看。拜託，跪求，整個世代裡只要有多一個人看，就有機會多一個支離破碎的生命獲得救贖。拜託，跪求，青少年需要看，但青少年的家長和教育人士更要看。
《漢娜的遺言》改編自同名小說，女高中生漢娜自殺了，她留下幾卷錄音帶，在當中細數每一個迫使她做出死亡選擇的校內人物，與那些掀起蝴蝶效應導致最終悲劇發生的日常事件。
本劇以非常細緻、完全貼近年輕世代的視角，去看待霸凌、同儕壓力、與性迫害。每個角色都是心智尚未完全成熟的高中生，他們帶著衝動與孤傲面對自己或他人的死亡。
我認為這部戲最珍貴的部份，在於它毫不掩飾地呈現出青春煩惱的瑣碎與不穩定，太多狗屁倒灶的事每天在發生，但這世上的大人只會告訴我們這些事情是多麼微不足道，於是我們看見每個劇中的年輕人，都必須不斷地透過壓抑、說謊、無視，甚至迫害自己，來成全所謂的「跨越」、「成長」、「抗壓」等世俗社會希望他們選擇的未來。
不論在歐美或是亞洲，學校基礎教育中，鮮少注重情緒教育這塊。導致青少年在面對流動的情感時，通常會遇上各式各樣的遭難與障礙。在這樣的時刻，任何一絲同儕的言語或行為碎片，都足以成為撼動生命的第三次世界大戰。在這樣的時刻，周遭人士應該做出的反應，從來就不會是過度的打氣勸說而是最最基本穩定的理解。在這樣的時刻，與其教育他們不應該說謊，應該用更柔軟的姿態告訴他們，若選擇說謊後，你還是得自己承擔更多的傷痕、壓抑更多的痛苦，那麼我希望你不要這麼做。
人類多半的日子是活在壓力之中，但遇到受困於壓力的人時我們卻總是先提起抗壓，而非理解，並且共同痛其所痛。
《漢娜的遺言》顛覆了我所想像的YA戲劇，這個故事徹底是要拍給大人看的，太痛太無助，就像每個人的平凡生命一樣，我們都必須帶著那份無解，直到喘息的最後一秒。
青少年需要看，但青少年的家長和教育人士更要看。拜託，跪求，整個世代裡只要有多一個人看，就有機會多一個支離破碎的生命獲得救贖。拜託，跪求，青少年需要看，但青少年的家長和教育人士更要看。
「When you mess with one part of a person's life, you're not messing with just that part. When you mess with one part of a person's life, you're messing with their entire life.」
13 reasons why小說 在 [好雷]漢娜的遺言英文版小說感想和作者專訪翻譯 - PTT Web 的八卦
完整圖文版請看: http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/460158599 《漢娜的遺言/Thirteen Reasons Why》讀後感想和作者專訪翻譯：一句問候可能 ... ... <看更多>